Откуда произошла эта известная всем фраза? Порассуждаем?))

Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами

я знаю только то, что это выражение очень часто встречается в разных произведения классиков, с той разницей, что иногда говориться не бисер, а жемчуг.

Вот прочитала - А. С. Пушкин в письме к А. А. Бестужеву (январь 1825 г.) пишет: «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подобным".
Во все времена сталкивались проблемой взаимопонимания

игла написал:

в те времена очень-очень мелкий жемчуг называли бисером

А я слышала, что оно появилось от фразы: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями…»

Все верно.. фраза берет свои истоки ещё из Библии.
Мы порой так часто используем её и даже не задумываемся насколько далеко в прошлое уходят её корни.
Но согласитесь, фраза коронная) и действительно не стоит метать бисер перед свиньям... тщетное это занятие)

Означает «не унижайтесь, не уделяйте внимания недостойным».

да, это точно из Библии

со школы почему то это запомнилось, когда пол класса на занятия не пришло. Что не надо тратить время на тех кому безразличны твои слова, и тои действия.

а я читаю и думаю о том, как часто я не следую этому правилу, даже стыдно становиться.

Да если бы мы всегда поступали так как надо

А я первый раз услышал эту фразу

да, ладно, достаточно часто встречается и в жизни и в русской литературе.

видно потому что я мало читаю русскую литературу)

editor написал:


А какую литературы Вы предпочитаете, если не секрет. Сейчас практически не читают. Я большой любитель чтения, но тоже давно не брала книгу в руки.

Ммм....Очень интересно!

Для чего создана эта тема?Как то мне не понятно и причём туту свиньи ?

да правда причём тут свиньи miss.mira45 написал:

ну это для людей, способных мыслить отвлеченными понятиями. Почитайте классические произведения, возможно поймете.